欧阳修的梦中作的赏析 梦中作原文翻译及赏析

《》是宋代文学家的诗作。此诗写梦，梦境晃神朦胧，扑所迷离，蕴满神秘感，主题虽可难以捉摸，诗人在这里怎样表达的是一种曲折而紧张的情怀，似是暗寓诗人既想超凡出世又十分割舍不下人间的思想矛盾。全诗一句一截，互相独立，描摹了秋夜、春宵、、四个差别的意境，宛如四幅单轴画，但又是混然天成；同时平仄工巧，前后两联字字相对，相当高明。

《梦中作》原文

夜凉吹笛千山月，路暗迷人的百花种。

棋罢敢问人换世，酒阑黯然客思家。

　《梦中作》翻译

夜凉如水，月笼千山，凄清的笛声弥漫到远方；路旁长着稀疏的百花，色彩艳丽撩人。

下了一局棋，竟才发现世上早就换了人间；借酒浇愁酒已尽，更没能心中的苦闷浓浓的的思乡情。

《梦中作》作者简介

欧阳修，宋代文学家、史学家。字永叔，号醉翁，晚号六一居士。天圣八年进士。累擢知制诰、翰林学士，历枢密副使、参知政事。宋神宗朝，迁兵部尚书，以太子少师告老。卒谥文忠。政治上曾支持过范仲淹等的革新主张，文学上主张明道、致用，对宋初历来绮艳、险怪的文风意思是不满，并主动积极培养后进，是北宋古文运动的领袖。散文说理畅达，抒情语气委婉，为“唐宋八大家”之一；诗风不如散文形状相同，语言流畅自然。其词柔婉，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。又喜积攒金石文字，编为《集古录》，对宋代金石学倒有影响。有《欧阳文忠集》。