陆游诉衷情名句赏析陆游诉衷情原文及译文

2023-10-20 05:12:03 浏览：136 作者：青墨笔下

陆游《情》的名句为“心在天山，身老沧州”。翻译：谁会意料到，象我这样一生志在复原中原，时刻打算赶赴疆场，为国勇敢献身的人，却落得如此下场极为下场。如今被罢官回到乡...

陆游《情》的名句为“心在天山，身老沧州”。翻译：谁会意料到，象我这样一生志在复原中原，时刻打算赶赴疆场，为国勇敢献身的人，却落得如此下场极为下场。如今被罢官回到乡下，只得收回穿好衣服渔蓑，去作江边的破天隐士，终老于镜湖之滨。品析：这一句发挥主动抒情的描写手法，通过自身的遭遇思想活动现实和理想的矛盾，充分表达对南宋统治集团庸臣误民政策的至极愤慨包括对现实长长地地无奈之情，能表达了其烈士暮年不忘国忧，雄心骇异却壮志未酬身先死的冷酷压抑的气氛之情与百折千回的悲剧情调。