形象的修辞普普通通、朴朴素素的文字,细腻、形象生动地描写环境了诗人对农田劳动生活的体验。这首诗是八句短章,在极其普通、再普通不过四十个字的小空间里,表达出了深刻的思想内容,描写了诗人隐居之后勤耕劳动的情景。全诗诗共分为两层。前四句为第一层,反映了作者躬耕劳动的生活,暗用杨恽诗意。后四句是此诗的第二层,笔墨书写的则是作者经过生活的磨励和对社会与人生哲理性沉吟之后,对真善美我们的理想的执着追求和与再现实社会尘俗官场的决裂。
归园田居其三原文
种豆南山下,草盛稀。
秋丰理芜秽,带月荷锄归。
道深邃,夕露沾我衣。
将近惜,但使愿无违。
归园田居其三翻译
南山下田野里种值豆子,最终是草繁茂豆苗疏稀。
清晨起下田地铲除杂草,暮色降披月光扛锄回来了。
非常狭窄的小路上草木遍生,傍晚时有露水打湿我衣。
身上衣侵湿了的确只可惜,只愿我不不可违背退隐山林心意。