学生的妈妈4中韩双字多鱼1这个谜语充满了趣味，引人遐想。事实上，这句话是一个多义谜语，需要结合中文和韩文的发音进行解读，下面将解释这个谜语的含义：
首先，"学生的妈妈"指的是"妈"（마）这个韩文词的谐音。而"4中"是指"4只"，"韩"是指韩文，"双字多"则代表着双音节词语。最后，"鱼1"是指"어묵"这个韩文词汇。因此，整句话的意思可以拆分为："마4只 어묵"。
在韩文中，"마"与"마4只"的发音相近，可以理解为"4只妈"。而"어묵"则指的是一种食品，即韩国炸鱼糕。因此，这个谜语的最终解读是："4只韩国炸鱼糕"。
这个谜语的意义在于运用了中文和韩文的语音谐音，将不同语言的单词进行巧妙组合，形成了一个具有趣味性的谜语。通过这个谜语，我们可以感受到语言之间的奇妙联系，同时也能锻炼我们的联想和理解能力。
总的来说，学生的妈妈4中韩双字多鱼1谜语的意思是"4只韩国炸鱼糕"，展现了语言之间的有趣互动，让人在解谜的过程中获得乐趣。希望通过这篇解析，读者们能更好地理解这个谜语的内涵，也能体会到语言游戏的乐趣。